La nouvelle pensionnaire des soeurs Tribble n'est autre que Clarissa, fille du vicomte de Clarendon de Bath, qui peine à trouver un mari à cause de sa terrible maladresse. Amy et Effie redoublent d'efforts pour préparer la jeune fille à la nouvelle saison mondaine. Elles pensent toucher au but quand le comte de Greystone commence à s'intéresser à leur protégée.